KEDVES VENDÉGEINK!

A Hal-jó Vendéglő 2012. május 1-től újra várja vendégeit!

Kívánjuk Önöknek, hogy éttermünkben megtalálják a saját ízlésüknek és szájízüknek megfelelő ételeinket, italainkat.
Bízunk abban, hogy mind ételeink mennyisége és minősége megfelel Önöknek, szintúgy, mint felszolgálóink figyelmessége, kedvessége.

Éttermünk sajátossága, mint azt Önök is tapasztalhatják, hogy egy hajóból lett kialakítva, és ezért sajnos bizonyos korlátokkal rendelkezik. Korlátai közül legsúlyosabb konyhájának alapterülete, ami sajnos korlátozza a kiszolgálásnak illetve az ételek elkészítésének gyors lehetőségét. Ezért néha előfordul, hogy a várakozási idő ételeinkre kitolódik, de erről természetesen felszolgálóink megpróbálnak mindig és mindenkor korrekt tájékoztatást nyújtani.

Reméljük mindazonáltal ételeink ízvilága kárpótolni fogja Önöket a várakozásért.

Megértésüket és türelmüket előre is köszönjük!

Áraink minden esetben forintban értendőek!
Ételeink árai minden esetben tartalmazzák a köretet, tehát körettel együtt értendőek.

Ha Ön számlája rendezésekor a felszolgálótól nem kap blokkot kérjük jelezze azt az étterem vezetőjének és a nálunk elfogyasztott ételét italát, abban az esetben mi fizetjük.

Kívánunk Önöknek nagyon jó étvágyat és kellemes időtöltést!

Nálunk "valakit vendégül látni annyit jelent, mint felelősséget vállalni arra, hogy mindaddig, amíg nálunk van, gondoskodunk róla, hogy jó érezze magát".

Micskei Sándorné
Főszakács, étterem vezető
Tel. : 06-30-2454-933
Üzemeltető: Limi 2002 Bt.
4100 Berettyóújfalu, Kossuth u. 99.
Telefon: 06-30-2454-933


DEAR GUESTS !

We wish you that you can find our food and drinks to your taste and liking.
We hope that the quantity and quality of our meals, as well as the attention and kindness of our waiters and waitresses will meet your requirements.

The characteristic of our reastaurant is that it was converted into a building from a ship, so, unfortunately, it has some limitation. The main thing is the area of our kitchen, which hinders the quick cooking and fast serving. Sometimes it happens that the waiting time is extended, but about this you are always informed by our waiters and waitresses.

We hope that the flavour of our dishes will compensate you for the longer time.

Your understanding and patience is appreciated!

All our prices are in Hungarian Forints!
Our dishes contains the trimming, so do the prices.

If you don't get receipt when paying the bill, please inform the manager of the restaurant, and in this case we pay the price of your meal.

We wish you a very good appetite and a pleasant time here.

Hospitality means responsibility for somebody while he or she is at our place, we take care of to make our guest feel comfortable.

Ms. Sándor Micskei
Chef, manager
Tel: +36-30-2454-933
runned by: Limi 2002 Bt.
4100 Berettyóújfalu, Kossuth u. 99.
Phone number: +36-30-2454-933


Liebe Gäste!

Wir wünschen Ihnen, die Ihren eigenen Geschmack und Ihren eigenen Geschmack im Mund entsprechenden Speisen und Getränke in unserem Restaurant zu finden.
Wir vertrauen darauf, dass Ihnen sowohl die Quantität und Qualität unserer Speisen als auch die Aufmerksamkeit und das Geduld unserer Servierer entsprechen.

Die Eigenart unseres Restaurants ist, wie es auch Sie erfahren können, dass es aus einem Schiff ausgestaltet wurde, deshalb verfügt es leider über gewisse Schranken. Die schwerste Schranke ist die Grundfläche seiner Küche, die die schnelle Möglichkeit der Bedienung bzw. die Zubereitung der Speisen leider beschränkt. Deshalb kommt es manchmal vor, dass sich die Wartezeit auf unsere Speisen verschieben lässt, aber darüber versuchen natürlich unsere Servierer, immer und zu jeder Zeit einen korrekten Bescheid geben.

Wir hoffen immerhin, dass die Geschmackswelt unsrer Speisen Sie wegen des Wartens entschädigen wird.

Wir danken voraus für Ihr Verständnis und für Ihr Geduld!

Unsere Preise sind im jeden Fall im Forint zu verstehen!
Die Preise unserer Speisen enthalten im jeden Fall auch die Beilage, also sie sind mit Beilage zusammen zu verstehen.

Wenn Sie bei der Zahlung Ihrer Rechnung von dem Servierer keinen Kassenzettel bekommen, sollen Sie es bitte bei der Restaurantschefin ankündigen, und in diesem Fall bezahlen wir Ihre bei uns verzehrten Speisen und Getränke.

Wir wünschen Ihnen eine sehr gute Appetit und einen angenehmen Zeitvertreib!

"Sie als Gast zu sehen bedeutet bei uns, die Verantwortung zu übernehmen, und dafür zu sorgen, dass Sie sich wohl fühlen, bis Sie sich bei uns aufhalten."

Frau Micskei
Oberköchin, Restaurantschefin
Telefonnummer: +36-30-2454-933
Betreiberfirma: Limi 2002 KG
4100 Berettyóújfalu Kossuth Str. 99.
Telefonnummer: +36-30-2454-933